思源笔记 汉化版

简介

思源笔记是一款隐私优先的个人知识管理系统，主张本地优先，支持完全离线使用，同时也支持端到端加密同步。它把块、大纲和双向链接融合在一起，用来重构和组织个人知识。思源笔记默认界面即为简体中文，因此并不存在一个独立的“汉化补丁包”需要额外安装——用户拿到的版本本身就是中文界面，如果界面显示为其他语言，也可以在设置中改回中文。它解决的是这样一类问题：笔记数据放在自己手里而不是只能托管在云端，同时又保留块级引用、双向链接这类现代笔记软件的组织能力。它适合希望完全离线记录、重视数据隐私、习惯富文本与 Markdown混用的人，也适合从其他笔记软件迁移过来、想尽量减少插件折腾的用户。

核心功能

• 隐私优先与本地优先：以本地数据为基础组织知识，降低对在线服务的依赖，素材中将其定位为“隐私优先的个人知识管理系统”。
• 完全离线可用：不联网也能正常记录和查阅，适合网络受限或对数据外发敏感的场景。
• 端到端加密同步：在需要跨设备同步时提供端到端加密，数据在设备之间传输时有加密保护。
• 块级引用：支持细粒度的块级引用，可以把一段内容作为一个可被引用的单元，而不只是引用整篇文档。
• 大纲与双向链接：融合大纲结构与双向链接，便于把零散笔记组织成互相可追溯的知识网络。
• Markdown所见即所得：支持 Markdown的所见即所得编辑方式，减少在“写”与“看”之间来回切换的成本。
• 富文本编辑器与默认功能较全：相对于 Obsidian这类以插件扩展为主的工具，思源是富文本编辑器而且默认功能就比较全面，对插件的依赖不大。

使用场景

• 想接触 Markdown语法但又担心学习成本太高的人：思源提供富文本编辑与所见即所得，可以边写边逐步熟悉 Markdown。
• 想逃离 Notion一类在线优先工具的人：思源强调本地优先与离线使用，数据不必只存在云端。
• 想从 OneNote、印象笔记等工具迁移到 Markdown笔记软件的人：思源的编辑方式与链接组织方式，适合承接这类迁移需求。
• 想逃离国内笔记软件、在意数据留存位置的用户：开源、本地优先是它被反复提到的卖点。
• 更在意“记录”而不是“折腾软件”的人：有用户评价其默认功能全面、对插件需求不大，能更专注于记录本身。
• 希望在 NAS等自建环境中记录与整理知识的人：公开教程中有在绿联 NAS上安装和使用思源笔记的入门指南，可作为自建部署的参考路径。

安装与获取步骤

1. 确认你的设备平台。思源笔记在官方下载页列出了界面和内核、Android端、iOS端、鸿蒙端、Chrome剪藏扩展等不同入口，按平台选择即可。
2. 访问官方下载页 https://b3log.org/siyuan/download.html获取对应版本。移动端也可以直接通过应用商店获取，例如 iOS的 App Store（应用名“思源笔记”）和 Android的 Google Play（应用名 SiYuan）。
3. 运行软件后选择工作空间。安装完成后双击运行即可开启，首次使用需要设置一个工作空间位置。
4. 核对界面语言。思源笔记默认界面为简体中文；如果显示为其他语言，点击左上角的“sy”图标进入“设置”，在左侧栏“外观”选项下滚动页面，在“语言”下拉框中选择需要的语言。
5. 按需配置同步。若需要多设备同步，可在设置中配置端到端加密同步；也可以参考公开教程中基于对象存储的做法。具体入口与选项以官方页面为准。
6. 初次上手可以从基础操作看起。公开的《思源笔记从入门到精通使用教程》系列覆盖了基础知识、文字编辑、通用操作、模板、资源文件、集市功能等内容，适合按顺序跟练。

与同类方案的区别

在本地知识库笔记软件中，思源常被拿来和 Obsidian、Logseq、Joplin等对比。一个被反复提到的差异是：思源是富文本编辑器，而且默认功能就比较全面，对插件需求不大，这让使用者可以把精力放在记录而不是配置插件上；相对的，它的插件生态不如 Obsidian丰富，但对插件使用不多的用户影响有限。另一方面，思源被一些用户形容为“离线版 Notion”，因为它同时具备块状编辑和本地优先的取向。需要注意的是，思源不支持通过第三方同步盘进行数据同步，官方口径是这可能造成数据损坏，这一点与其他一些纯文件型笔记工具的做法不同。至于功能取舍是否合适，建议先下载试用，再决定是否长期使用。

注意事项

• 不要使用第三方同步盘来同步思源笔记的数据。素材中明确提示：不支持通过第三方同步盘进行数据同步，否则可能会导致数据损坏。
• “汉化版”并不是一个独立的发行物。思源笔记默认界面就是简体中文，界面语言可以在“设置—外观—语言”中调整，无需另外寻找汉化补丁。
• 关于功能是否收费：官方下载页的表述是大部分功能免费，即使是在商业环境下使用也是如此。具体权限与价格以官方页面为准。
• 思源笔记是完全开源的，官方欢迎参与贡献，感兴趣的读者可以到官方仓库了解界面、内核及各端代码情况。
• 选择部署方式时要考虑网络与服务可用性，例如对象存储同步方案可能涉及第三方账号与支付信息，官方说明与实际计费以对应服务页面为准。
• 跨平台使用前，建议先确认目标平台在下载页是否有对应入口，移动端则通过官方应用商店页面核对应用名称与开发者信息。
• 迁移旧笔记前先小范围试用，确认块级引用、双向链接等行为符合你的组织习惯，再决定是否全量迁移。